Забавно наблюдать, как один и тот же структурный концепт воплощается в различных культурных контекстах.

Вот например - распространенная идея нанести вред символическому изображению врага. Непосредственно дотянуться до него трудно, а сделать все же что-то хочется.

И вот одни втыкают булавки в куклу, полагая, что кукла сия магически связана со своим прообразом - а стало быть, прообраз пострадает в реале.

Другие прилюдно сжигают чучела, изображения, флаги и книги, полагая, что наносят прообразу реальное оскорбление. И часто им это удается.

Третьи избивают те самые чучела в потайных офисах корпораций, снимая стресс. Чучела ставят сами начальники, а что японец думает, мудохая симулякр босса, тот японец никому не расскажет. Разве что полное легкой грусти хокку в ответ Басе сложит. Про лягушку.